• Easy Peasy

    Easy Peasy, Ending de la première Saison

     

    Orange peel under the car seat
    I can feel underneath my feet
    I don't know how long it's all been there
    And is sweetest thing watching you dancing
    As you spin making me dizzy
    I might fall but you know that I don't care

    And if I fall
    I don't mind
    It will all
    turn out right
    'Cause I know
    You'll always be the one to catch me

    Easy Peasy
    Lemon Squeezy
    Everything is fine
    Easy Breezy
    1, 2, 3... It's all because you're mine
    When the clouds come round
    And when life gets tough
    Easy Peasy
    All we need is love
    All that we need is... LOVE (x2)

    Petals make wonderful pathways
    We can take different ones all day
    never know how long that we've been gone
    With no end and no beginning
    Not one thing will we be missing
    Who needs the moon? When we got the sun

    And moonbeams fall
    I don't mind
    Let them fall
    I know I
    Only call
    And you'll always be right there to catch them

    Easy Peasy
    Lemon Squeezy
    Everything is fine
    Easy Breezy
    1, 2, 3... It's all because you're mine
    When the clouds come round
    And when life gets tough
    Easy Peasy
    All we need is love
    All that we need is... LOVE (x2)

    Oh you bring me sunshine, flowers
    Oh you fill my happy hours

    All that we need is... LOVE (x2)

    Easy Peasy
    Lemon Squeezy
    Everything is fine
    Easy breezy
    1, 2, 3... It's all because you're mine
    When the clouds come round
    And when life gets tough
    And I wish that I
    Was made of stronger stuff
    We can stand our ground
    We can call their bluff
    Easy Peasy
    All we need is love
    All that we need is... LOVE (x4)

     

    TRADUCTION:

     

    Des épluchures d’orange sous le siège de la voiture

    Que je peux sentir sous mes pieds

    Je ne sais pas depuis combien de temps ça y est

    C’est la chose la plus mignonne que de te regarder danser

    Te voir tourner me rend toute étourdie

    Je risque de tomber mais tu sais que je m’en fous

     

    Et si je tombe

    Je m’en fous

    Tout va tourner

    A droite

    Parce que je sais

    Que tu seras toujours là pour me rattraper

     

    Easy Peasy

    Lemon Squeezy

    Tout va bien

    Easy Breezy

    1, 2,3… C’est tout car tu as moi

    Lorsque les nuages viennent ici

    Et quand la vie devient difficile

    Easy Peasy

    Et tous ce dont on a besoin c’est de l’amour

    Tous ce dont qu’on a besoin c’est … de l’amour (x2)

     

    Les pétales font une magnifique allée

    On peut en prendre une différente chaque jour

    On ne sait jamais combien de temps nous sommes partis

    Sans fin et sans début

    Rien ne manquera

    Qui a besoin de la lune ? Lorsque l’on a le soleil ?

     

    Les rayons de la lune tombent

    Je m’en fous

    Laisse-les tombés

    Je sais

    Juste appelle

    Et tu seras toujours là pour les attrapés

     

    Easy Peasy

    Lemon Squeezy

    Tout va bien

    Easy Breezy

    1, 2,3… C’est tout car tu as moi

    Lorsque les nuages viennent ici

    Et quand la vie devient difficile

    Easy Peasy

    Et tous ce dont on a besoin c’est de l’amour

    Tous ce dont qu’on a besoin c’est … de l’amour (x2)

     

     

    Oh tu m’emmène le lever de soleil, des fleurs

    Oh tu remplis mes heureuses heures

     

    Tous ce dont qu’on a besoin c’est … de l’amour (x2)

     

    Easy Peasy

    Lemon Squeezy

    Tout va bien

    Easy Breezy

    1, 2,3… C’est tout car tu as moi

    Lorsque les nuages viennent ici

    Et quand la vie devient difficile

    J’aurais espéré que

    J’étais faite plus forte

    Nous pouvons tenir notre terre

    On peut appeler leurs bluffs

    Easy Peasy

    Et tous ce dont on a besoin c’est de l’amour

    Tous ce dont qu’on a besoin c’est … de l’amour (x4)


  • Commentaires

    1
    3luce
    Lundi 19 Août 2013 à 11:48
    Tu sais tu pourrais traduire la chanson ce serait génial !! :d Après c'est sûr c'est du boulot ... :I
    2
    3luce
    Lundi 7 Octobre 2013 à 18:01
    Ca veut dire quoi
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :