Bonjour tout le monde ! Alors commençons la journée par de petites images tirée du 1er Tome 100% Italien d’Elementix, qui a eu la grande gentillesse de nous les scanners !! Ces images ne sont pas là pour remplir vos blogs vus qu’en plus d’être à Elementix elles sont atterries ici les premières ! ^^ Bon alors on va commencer par qui ? Luce ? Okay ! Let’s go ! Je ne ferrais pas beaucoup de blabla inutile, observez les images par vos yeux sera milles fois plus interessant :D !

 

 

Alors je vais vous traduire toutes les réflexions que nous fait cette chère petite déesse sur son journal intime :

Alors en haut à gauche : Horoscope : okay. Une grande journée arrive !

Juste en dessous : Les talons haut : ma dernière coquetterie !

En haut à droite : Je n’en est rien à faire de celle-là.

En bas à droite : Mon miroir porte fortune !

Une autre image de Luce sortit directement du livre:

 

 

Sur le petit bout de papier il y écrit : Ma couleur préférée est le rose, en tout cas pour aujourd’hui !

 

Sur la page de gauche à coter de sa pierre : C’est la pierre du guerrier !

En dessous : Daimon et convaincu d’être mon garde du corps.

Sur la page de droite : Mais va au diable !

En dessous : Le dernier cadeau de papa.

 

 

 

Sur son journal secret : Sortie en scooter avec Dude.

Sur le morceau de papier : Perdre son favori (dans ce cas son père), et la chose la plus horrible qui peut arriver !

 

 

Alors voici Hoon, pareil je vais vous traduite les phrases en Italien :

Sur la page de gauche : Mercure 3000 : Message de l’Olympe

En dessous : Un paravent pour cacher le désordre

Sur la page de droite (en haut) : Pour réaliser ces rêves il faut seulement y croire.

En bas (sur la photo) : On est jamais trop grand pour les peluches !

Et en cadeaux final un aperçus de la ville de nos trois déesses préférées : Rainbow Hill

 

Remercions encore deux millions de fois Elementix pour toutes ces images! 

Easy Peasy, Ending de la première Saison

 

Orange peel under the car seat
I can feel underneath my feet
I don't know how long it's all been there
And is sweetest thing watching you dancing
As you spin making me dizzy
I might fall but you know that I don't care

And if I fall
I don't mind
It will all
turn out right
'Cause I know
You'll always be the one to catch me

Easy Peasy
Lemon Squeezy
Everything is fine
Easy Breezy
1, 2, 3... It's all because you're mine
When the clouds come round
And when life gets tough
Easy Peasy
All we need is love
All that we need is... LOVE (x2)

Petals make wonderful pathways
We can take different ones all day
never know how long that we've been gone
With no end and no beginning
Not one thing will we be missing
Who needs the moon? When we got the sun

And moonbeams fall
I don't mind
Let them fall
I know I
Only call
And you'll always be right there to catch them

Easy Peasy
Lemon Squeezy
Everything is fine
Easy Breezy
1, 2, 3... It's all because you're mine
When the clouds come round
And when life gets tough
Easy Peasy
All we need is love
All that we need is... LOVE (x2)

Oh you bring me sunshine, flowers
Oh you fill my happy hours

All that we need is... LOVE (x2)

Easy Peasy
Lemon Squeezy
Everything is fine
Easy breezy
1, 2, 3... It's all because you're mine
When the clouds come round
And when life gets tough
And I wish that I
Was made of stronger stuff
We can stand our ground
We can call their bluff
Easy Peasy
All we need is love
All that we need is... LOVE (x4)

 

TRADUCTION:

 

Des épluchures d’orange sous le siège de la voiture

Que je peux sentir sous mes pieds

Je ne sais pas depuis combien de temps ça y est

C’est la chose la plus mignonne que de te regarder danser

Te voir tourner me rend toute étourdie

Je risque de tomber mais tu sais que je m’en fous

 

Et si je tombe

Je m’en fous

Tout va tourner

A droite

Parce que je sais

Que tu seras toujours là pour me rattraper

 

Easy Peasy

Lemon Squeezy

Tout va bien

Easy Breezy

1, 2,3… C’est tout car tu as moi

Lorsque les nuages viennent ici

Et quand la vie devient difficile

Easy Peasy

Et tous ce dont on a besoin c’est de l’amour

Tous ce dont qu’on a besoin c’est … de l’amour (x2)

 

Les pétales font une magnifique allée

On peut en prendre une différente chaque jour

On ne sait jamais combien de temps nous sommes partis

Sans fin et sans début

Rien ne manquera

Qui a besoin de la lune ? Lorsque l’on a le soleil ?

 

Les rayons de la lune tombent

Je m’en fous

Laisse-les tombés

Je sais

Juste appelle

Et tu seras toujours là pour les attrapés

 

Easy Peasy

Lemon Squeezy

Tout va bien

Easy Breezy

1, 2,3… C’est tout car tu as moi

Lorsque les nuages viennent ici

Et quand la vie devient difficile

Easy Peasy

Et tous ce dont on a besoin c’est de l’amour

Tous ce dont qu’on a besoin c’est … de l’amour (x2)

 

 

Oh tu m’emmène le lever de soleil, des fleurs

Oh tu remplis mes heureuses heures

 

Tous ce dont qu’on a besoin c’est … de l’amour (x2)

 

Easy Peasy

Lemon Squeezy

Tout va bien

Easy Breezy

1, 2,3… C’est tout car tu as moi

Lorsque les nuages viennent ici

Et quand la vie devient difficile

J’aurais espéré que

J’étais faite plus forte

Nous pouvons tenir notre terre

On peut appeler leurs bluffs

Easy Peasy

Et tous ce dont on a besoin c’est de l’amour

Tous ce dont qu’on a besoin c’est … de l’amour (x4)

 

 

Alors il y a quelque temps j’ai fait beaucoup de recherche sur la sortie du dessin animé et j’ai trouvé un texte officiel de Rai Fiction très intéressant ! Je le complète avec ce que je sais de source sûre et j’ai relevé les passages qui nous intéressent en y ajoutant mais propres commentaires. 

 

The Animation Band et la chaine Rai Fiction ce prépare à lancer une nouvelle série entièrement italienne qui arrivera en 2013. Le dessin animé entre mythologie et fantaisie, un comte de romance arrivera sur Rai2 au printemps 2013. Ce dessin animé s’intitule Girls of Olympus.

Bon déjà on peut retenir qu’il sera diffusé sur Rai 2 (la même chaine qui diffuse la fameuse série The Winx Club, d’ailleurs je pense qu’elle sera diffuser juste après la fin de la diffusion de la 5è saison des Winx). Ensuite il arrivera au printemps 2013 donc en mars :D Ce n’est pas cool ça ? Bon après on est sûr qu’on parle bien des Filles de l’Olympe.

La première saison de la série seras réaliser avec un mix entre 2D et 3D, elle sera composé de 26 épisode de 26 minutes chacun.

Donc la série sera faite en 2D et en 3D. Je ne sais pas exactement quel passage exactement sera fait en 2D/3D. Les épisodes ne feront plus 30 minutes comme je l’avais suggérer un peu plus tôt mais 26 minutes. Ensuite j’avais bien raison (yeah !! xD) c’est la première saison mais pas la dernière !!! Je pense qu’on peut viser six saisons c’est-à-dire une saison pour chaque tome.

Un messager avec beaucoup de charme apparaitre et leurs dira comment récupérer leurs pouvoirs, pour pouvoir combattra Arès à arme égales, celui-ci veut punir les Humains qui ne croient plus aux Dieux de l’Olympe.

Le messager avec beaucoup de charme c’est Morfeo (ou Morphée en Français), ça on le sait. Comment vont-elles récupérer leurs pouvoirs ? Sa aussi on le sait. Mais on apprend pourquoi Arès veut détruire les Humains ! Bon vous n’êtes pas bêtes je pense que j’ai pas besoin de vous paraphraser ce qu’il y a écrit.

Et enfin une belle image de l’affiche de Girls of Olympus. Avec comme personnages dessus Arès (tout en haut), Morphée (sur le coter droit), en dessous Sidney (ou Liz), au milieu Hoon (ou Kim en France), et finalement Luce (Lucy).

 

Elena Kedros est une jeune écrivaine qui fait la collection des animaux imaginaires, qui aime s’habillé avant de sortir de son lit, qui a une passion folle pour les chaussures à talons et qui déteste courir. Elle aime aussi beaucoup voyager, et affirme que toutes les filles sur Terre son des Déesse (absolument toutes !). Elle publiera dans un premier temps la série Les Filles de l’Olympe (entre 2008 et 2010) édité par la célèbre maison de livre Mandadori. Puis elle écrira une nouvelle histoire avec Les héritiers de l’Olympe (entre 2012 et 2013) cette série et en cours de réalisation avec deux volumes parut de nos jours en Italie. 

---

 

Grâce au succès grandissant de la BD les Filles de l’Olympe en Italie, le fameux éditeur Mondadori  a eu l’ingénieuse idée de réunir les BD en deux livres. Le premier se concentre sur la première trilogie c’est-à-dire des bandes-dessinée du volume 1 à 3 (retrouvez leurs descriptions [ici] )le titre de ce livre en Italien est : La prima triologia (La première trilogie), écrit par Elena Kedros. Il comporte 768 pages et a été publier en 2009 en Italie. Le second livre qui réunit les BD de 4 à 6 (retrouvez leurs descriptions [ici]) a pour titre : La battaglia delle dee (La bataille des Déesse), écrit aussi par Elena Kedros, ce deuxième livre comporte 720 pages et a été oublier en 2011.

Pour l’instant il ne sont vendus et traduit que en Italien. Il est donc impossible de les trouvez en France, et en Français. Je vous tiendrez au courant de leurs sortis. Il est cependant possible de les acheter en langue originale sur Amazon. Etant moi-même Italienne, cela ne me poserais pas de problèmes de les achetés mais je n’habite pas en France du coup c’est un peu plus compliqué. Bref, ils sont vendus à partir de 20 euros sur le marché en Italie, et à partir de 17 euros sur le net.

 

Tome 01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Tome 02